1 00:01:47,816 --> 00:01:49,916 Klinkt als een orkest 2 00:02:04,137 --> 00:02:06,937 Toscaans restaurant "The Hunters". Barbecuespecialiteiten 3 00:02:07,052 --> 00:02:09,152 vijf kilometer hiervandaan 4 00:02:10,697 --> 00:02:12,797 5 kilometer 5 00:02:13,120 --> 00:02:17,320 Binnen 20 minuten zitten we op tafel. Snel lopen, dat is alles wat we nodig hebben 6 00:02:17,396 --> 00:02:20,196 Voor een bord pasta zou ik de Noordpool bereiken 7 00:02:21,288 --> 00:02:23,888 Kom op, ga! We zullen meer eetlust krijgen 8 00:02:24,270 --> 00:02:27,970 We eten, we drinken en dan rennen we weg -Ja man, ren weg! Ren weg! 9 00:02:40,639 --> 00:02:42,459 Vijf kilometer 10 00:02:49,134 --> 00:02:52,534 Een tafel voor drie -Ik wou dat het een leuk restaurant was 11 00:02:52,622 --> 00:02:54,222 -En goedkoop! 12 00:02:54,469 --> 00:02:56,469 - Ga, ga! Meester wat raad je aan? 13 00:02:56,601 --> 00:02:58,701 Er is geen menu in het Toscaans, ze brengen hun eigen eten mee 14 00:02:58,727 --> 00:03:00,547 Hetzelfde geldt voor de rekening? 15 00:03:00,847 --> 00:03:04,067 Maestro hoeveel is er nog over? -Twee kilometer 16 00:03:04,115 --> 00:03:07,115 Wacht even, nog maar 2 kilometer 17 00:03:12,077 --> 00:03:14,877 Eén kilometer....één kilometer... 18 00:03:14,895 --> 00:03:16,295 De laatste 19 00:03:21,105 --> 00:03:22,225 Vijf! 20 00:03:31,826 --> 00:03:33,926 Waar is het Toscaanse restaurant? 21 00:03:35,426 --> 00:03:38,046 Er stonden duidelijk vijf geschreven, vijf kilometer 22 00:03:39,847 --> 00:03:43,647 Je zei het, vijf kilometer... Is het niet ondergronds, toch? 23 00:04:06,904 --> 00:04:09,324 Verdomme... nee! 24 00:04:10,162 --> 00:04:13,662 Tien kilometer?! Vroeger waren het er 5! 25 00:04:15,189 --> 00:04:16,989 Ja, maar dan in de andere richting 26 00:04:17,533 --> 00:04:20,833 Wij gingen in de tegenovergestelde richting -Wat nu? 27 00:04:20,926 --> 00:04:23,426 Wat gaan we nu doen? 28 00:04:26,746 --> 00:04:29,546 Misschien is er nog een restaurant in dit gebied 29 00:04:32,259 --> 00:04:33,379 Woestenij 30 00:04:34,714 --> 00:04:37,914 Maestro, wat stelt u voor om te doen? 31 00:04:42,859 --> 00:04:45,179 We moeten even nadenken... 32 00:04:52,961 --> 00:04:54,361 Wij hebben je! 33 00:04:54,908 --> 00:04:58,308 Meester! Daar is het -Maestro, we hebben het bereikt! 34 00:04:58,531 --> 00:05:02,231 Wacht even... 15 kilometer 35 00:05:02,756 --> 00:05:08,556 Het is daar en wacht op ons! -Op de laatste 50 meter...Kom op Maestro! 36 00:05:08,666 --> 00:05:13,866 Vijftien kilometer... Tien daar en vijf hier 37 00:05:13,955 --> 00:05:16,755 Oké, we gaan ondertussen eten 38 00:05:16,776 --> 00:05:20,276 Dan komen we uiteindelijk terug met wat brood voor je 39 00:05:20,288 --> 00:05:24,508 Nee! Wachten! Ik kom... 40 00:05:26,212 --> 00:05:29,312 Jongens, pas op, Toscaanse mensen zijn bijzonder wantrouwend 41 00:05:29,385 --> 00:05:33,285 Wees uiterst beleefd en spontaan, oké? 42 00:06:03,025 --> 00:06:04,445 Kan ik je helpen? 43 00:06:04,484 --> 00:06:07,184 Is het niet restaurant "The Hunters"? 44 00:06:09,377 --> 00:06:12,477 Wij willen graag eten, We willen graag een tafel gedekt voor drie 45 00:06:13,044 --> 00:06:15,044 Het is nog niet klaar 46 00:06:17,389 --> 00:06:20,689 Ga wandelen en kom later terug de keuken is nog gesloten 47 00:06:23,090 --> 00:06:24,690 Nog wat wandelen... 48 00:06:25,414 --> 00:06:30,314 Bedankt, maar we wachten liever binnen. We hebben geen haast 49 00:06:46,920 --> 00:06:49,620 Pardon mevrouw, goedemorgen 50 00:06:49,649 --> 00:06:51,749 Wij willen graag iets eten 51 00:06:52,278 --> 00:06:55,078 Het is te vroeg, maak een wandeling en kom later terug 52 00:06:55,328 --> 00:07:00,328 Een wandeling? We wachten hier, is het goed? 53 00:07:27,381 --> 00:07:34,681 Mevrouw, kunt u ons ondertussen iets brengen? Een voorproefje van wat er beschikbaar is 54 00:07:35,857 --> 00:07:37,257 Echt niet? 55 00:08:27,914 --> 00:08:31,314 Hoe lang zal het duren? -Een beetje 56 00:08:42,963 --> 00:08:44,083 Jongens 57 00:08:46,571 --> 00:08:50,371 Het zal hier moeilijk worden om weg te rennen 58 00:08:53,047 --> 00:08:55,847 De weg naar buiten is rechtlijnig 59 00:08:55,965 --> 00:08:57,765 Waar te verbergen? 60 00:08:59,189 --> 00:09:00,989 Ze gaan schieten 61 00:09:02,519 --> 00:09:06,819 Met hun geweerpunt konden ze dat wel schiet vliegen in het donker. Het is gevaarlijk 62 00:09:06,836 --> 00:09:11,256 Ja, maar we zijn goede hardlopers -Net als de wind 63 00:09:14,367 --> 00:09:16,187 We hebben nog een uitje nodig 64 00:09:17,265 --> 00:09:23,965 Het toilet! Het toilet zou het gemakkelijker kunnen maken Laten we het ze vragen 65 00:09:26,715 --> 00:09:28,815 Excuseer heren, waar is het toilet? 66 00:09:28,890 --> 00:09:30,790 Buiten, aan de linkerkant 67 00:09:30,835 --> 00:09:34,235 Dank je Ik zou graag mijn handen wassen 68 00:09:34,737 --> 00:09:36,137 Wij ook 69 00:09:38,507 --> 00:09:41,307 We gaan allemaal onze handen wassen 70 00:09:42,776 --> 00:09:48,776 Fantastisch, het is precies wat we nodig hadden Buitentoiletten zijn een zegen 71 00:09:59,061 --> 00:10:01,761 Die kant op en regelrecht de bosjes in 72 00:10:02,028 --> 00:10:05,028 Nee hoor, we gaan regelrecht de velden in 73 00:10:05,197 --> 00:10:08,517 Eerst eten we en dan gaan we die kant op -Alles wat we kunnen eten, oké? 74 00:10:09,238 --> 00:10:12,338 Hoi! Hé jij! 75 00:10:12,443 --> 00:10:13,843 Ik ben hier! Kom alsjeblieft 76 00:10:16,713 --> 00:10:18,413 Wat doe je daar? 77 00:10:18,473 --> 00:10:21,073 Ze hebben mij vastgeketend -Wie? 78 00:10:21,106 --> 00:10:22,506 De jagers! 79 00:10:22,591 --> 00:10:24,591 Het zijn 8 dagen dat ik hier ben 80 00:10:24,679 --> 00:10:27,279 Ze geven je tenminste te eten? - Spoelwater 81 00:10:27,377 --> 00:10:30,677 Waarom hebben ze je dit aangedaan? -Ik heb wat eten gestolen 82 00:10:31,986 --> 00:10:35,486 Ik was hun ober in hun restaurant -Dus hebben ze je ontslagen 83 00:10:35,487 --> 00:10:39,387 Nee, ze houden mij hier om kleiduiven te gooien 84 00:10:39,486 --> 00:10:42,986 Het zijn 8 dagen geleden Wie weet hoe lang dit gaat duren 85 00:10:44,096 --> 00:10:47,296 De man vóór mij is hier geweest voor anderhalve maand 86 00:10:47,318 --> 00:10:52,218 Hij had niet genoeg geld om de rekening te betalen Ze hebben hem in elkaar geslagen 87 00:10:52,243 --> 00:10:56,643 Druppelaars, vorken, stokken... Ze wilden hem neerschieten 88 00:10:56,846 --> 00:10:59,046 Arme man 89 00:10:59,056 --> 00:11:01,156 Gewoon omdat hij dat niet had genoeg geld 90 00:11:01,048 --> 00:11:03,268 Heb alsjeblieft wat medeleven 91 00:11:05,740 --> 00:11:09,840 Daarboven ligt de sleutel om mijn ketting te ontgrendelen. Zou je mij willen helpen? 92 00:11:09,842 --> 00:11:11,662 Zo kan ik vrij zijn 93 00:11:14,283 --> 00:11:17,783 Wees aardig, hoe lang moet ik hier blijven? 94 00:11:19,312 --> 00:11:21,132 Mag ik het hebben? 95 00:11:27,835 --> 00:11:30,055 Bedankt! Bedankt! 96 00:11:42,775 --> 00:11:45,675 Meester! -Het weglopen zal nu plaatsvinden 97 00:11:45,744 --> 00:11:47,664 Wat? Zonder te eten? -Ze gaan ons vermoorden 98 00:11:47,719 --> 00:11:49,319 -Kom op! 99 00:11:49,388 --> 00:11:52,188 Heb je je niet gerealiseerd hoe smerig ze zijn? Laten we hier weggaan 100 00:11:52,193 --> 00:11:55,493 Wij zijn goede hardlopers. Ik heb honger 101 00:11:55,717 --> 00:11:57,617 Ik heb ook honger, en ik neem het risico 102 00:11:57,664 --> 00:12:01,284 Wij nemen het risico -Ik niet 103 00:12:03,892 --> 00:12:05,992 Wat heb je gedaan? Dief! 104 00:12:06,068 --> 00:12:12,168 Jij ellendeling! Ik ga je vermoorden Hoe durf je te stelen? 105 00:12:12,239 --> 00:12:15,739 Dief! Je hebt drie worsten gestolen 106 00:12:15,769 --> 00:12:17,569 Ik schiet je neer! 107 00:12:18,099 --> 00:12:20,699 Spit! Spuug ze uit! 108 00:12:20,840 --> 00:12:21,860 Spit! 109 00:12:21,996 --> 00:12:24,296 Je hebt drie worsten in je handen in je mond. Spit! 110 00:12:24,304 --> 00:12:28,524 Drie! Eén...twee...drie..SPIT! 111 00:12:28,975 --> 00:12:31,575 Of je eindigt net als je broer 112 00:12:32,836 --> 00:12:37,336 Ik spreek je later wel. Dank je God Ik heb nu een aantal klanten 113 00:12:39,184 --> 00:12:40,384 Dief! Dief! 114 00:12:43,012 --> 00:12:46,512 Hier zijn we. Als starters hebben we: Alle soorten Pasta 115 00:12:47,945 --> 00:12:50,945 Onze specialiteit is fettuccine in elke saus 116 00:12:51,037 --> 00:12:53,857 Cannelloni en lasagne 117 00:12:54,700 --> 00:12:56,520 Hoofdgerechten 118 00:12:57,903 --> 00:13:00,503 Geroosterd Lamsvlees 119 00:13:00,715 --> 00:13:02,535 Worsten met bonen 120 00:13:02,585 --> 00:13:04,785 Entrecote, varkenskarbonades, Biefstukjes 121 00:13:04,843 --> 00:13:08,343 Kalfsschotel met sperziebonen en tomaten 122 00:13:08,433 --> 00:13:10,753 En konijn met...Oh 123 00:13:18,553 --> 00:13:22,553 En fazant, in onze stijl - Bent u klaar om te bestellen, heren? 124 00:13:23,476 --> 00:13:24,996 Wat zou je willen? 125 00:13:25,726 --> 00:13:27,726 Wat zou je willen? -Wat zou je willen? 126 00:13:27,736 --> 00:13:29,556 Wat bestel je? 127 00:13:31,221 --> 00:13:32,921 Een glas water 128 00:13:33,546 --> 00:13:35,071 Weet je, misschien had je gelijk 129 00:13:35,372 --> 00:13:39,072 Het is beter om onze benen te strekken en krijg meer eetlust 130 00:13:39,089 --> 00:13:42,789 Het is jammer om al deze lekkernijen te eten als je niet zoveel honger hebt 131 00:13:43,525 --> 00:13:47,325 Nog maar vijf minuten, we zijn nog steeds opgeblazen van het diner van gisteren 132 00:13:47,342 --> 00:13:50,642 Gelieve onze tafel gereserveerd te houden -Tot ziens! 133 00:13:59,823 --> 00:14:04,523 [zingt] Zijn ze weg? Ik deed alsof ik sliep 134 00:14:06,022 --> 00:14:09,622 Omdat ik alleen met jou wilde zijn 135 00:14:11,212 --> 00:14:16,412 Ik heb zoveel dingen die ik je wil vertellen 136 00:14:16,590 --> 00:14:20,890 Slechts één is zo diep als de zee 137 00:14:25,163 --> 00:14:26,983 Soep 138 00:14:33,190 --> 00:14:34,310 Soep 139 00:14:44,710 --> 00:14:46,530 Soep-Soep... 140 00:14:55,576 --> 00:14:57,396 Meester 141 00:15:02,304 --> 00:15:03,424 Soep! 142 00:15:18,570 --> 00:15:20,770 Op die manier 143 00:15:39,984 --> 00:15:41,384 Soep 144 00:15:45,149 --> 00:15:46,969 Het is echte soep! 145 00:15:54,874 --> 00:15:57,294 Onze soep! De soep! 146 00:16:11,145 --> 00:16:12,545 Onze soep... 147 00:16:23,366 --> 00:16:25,486 Dieven! Dieven! 148 00:16:25,533 --> 00:16:28,033 Dood ze meteen -Ben je gek? 149 00:16:29,060 --> 00:16:30,680 Voor een bord soep? 150 00:16:30,787 --> 00:16:35,687 Wij passeerden deze kant op en we roken de soep. Wie wist? 151 00:16:35,727 --> 00:16:37,427 Wij zullen de moord plegen 152 00:16:37,495 --> 00:16:39,695 Wij zijn onschuldig! -Een druppel soep! 153 00:16:39,734 --> 00:16:42,934 Wij hadden het nog niet eens geproefd! -Dood ze allemaal! 154 00:16:46,882 --> 00:16:48,702 Ik heb het niet gegeten! 155 00:17:26,232 --> 00:17:28,632 Blijf kalm! Probeer niet te vechten hè? 156 00:17:29,314 --> 00:17:31,434 Blijf kalm, vecht niet hè 157 00:17:33,089 --> 00:17:37,889 Eerlijk gezegd...had ik niet eens honger Ik heb het niet gegeten 158 00:17:37,982 --> 00:17:40,382 Trek hun nagels eraf -Steek ze in brand 159 00:17:40,876 --> 00:17:45,076 Laten we ze begraven met hun hoofd naar buiten. Mieren zullen hun vlees opeten 160 00:17:46,108 --> 00:17:52,708 Een druppel water druppelt op hun hoofd Tin! Tin! Tin! 161 00:17:53,357 --> 00:17:56,857 Laat ze niet lijden. Laten we ze snel doden en dan zijn we klaar 162 00:17:57,524 --> 00:18:00,824 Beste vrouwelijke medewerkers... -...Dit allemaal voor een beetje soep? 163 00:18:00,829 --> 00:18:04,129 Het was eigenlijk smakeloos -Met een strontsmaak 164 00:18:04,609 --> 00:18:06,929 Idee! Idee! Idee! 165 00:18:12,901 --> 00:18:17,601 Geweldig! Brava! Iedereen -Laten we allemaal een puinhoop maken! 166 00:18:26,072 --> 00:18:30,272 Ze willen dat we stront eten -Zolang ze ons maar laten gaan 167 00:18:35,459 --> 00:18:38,059 Dat is de ober daarboven 168 00:18:41,864 --> 00:18:44,984 Hij is het echt! -Ober 169 00:18:46,999 --> 00:18:49,119 KELNER! 170 00:18:51,172 --> 00:18:53,392 Kom hier, beste ober! 171 00:18:58,195 --> 00:19:00,895 Goedemorgen, hoe gaat het met jou? - Schiet op, snijd dit touw door! 172 00:19:01,161 --> 00:19:03,961 Zie je niet dat ze ons als salami hebben vastgebonden? -Wie heeft dit gedaan? 173 00:19:04,240 --> 00:19:07,240 Waarom maakt het je uit, snijd dit touw door Ze hebben ons aangevallen 174 00:19:07,302 --> 00:19:08,422 Wie? 175 00:19:08,465 --> 00:19:10,565 Wat maakt het uit? Maak dit verdomde touw los 176 00:19:13,308 --> 00:19:16,208 Ze hebben goed werk geleverd... -Wees snel 177 00:19:16,638 --> 00:19:19,338 Ik wed dat ze jou ook hebben beroofd 178 00:19:19,424 --> 00:19:20,824 Schiet op! 179 00:19:21,165 --> 00:19:24,665 Het is een stevige knoop -Zoek iets, een mes... 180 00:19:24,820 --> 00:19:26,920 Ik zal het proberen met mijn tanden 181 00:19:30,525 --> 00:19:33,825 Zeker een gezond gebit! -Ik heb er geen gebrek 182 00:19:34,180 --> 00:19:37,480 Gloednieuw, hè? -Natuurlijk gebruikt hij ze nooit 183 00:19:46,321 --> 00:19:47,721 Snel! Snel! 184 00:19:51,931 --> 00:19:55,131 Ren sneller! Of ze pakken ons 185 00:20:26,089 --> 00:20:29,489 Dank je -Bedankt dat je ons hebt losgemaakt 186 00:20:29,534 --> 00:20:33,834 Ik moet jou ook bedanken -We staan gelijk. We zijn nu allemaal los 187 00:20:36,191 --> 00:20:39,991 Sorry, maar het wordt laat Ik ga werken 188 00:20:42,264 --> 00:20:44,364 Bravo, Bravo, ga aan het werk 189 00:20:46,043 --> 00:20:50,243 Leuke baan heb je, jij serveert eten en andere mensen eten het 190 00:20:50,257 --> 00:20:55,757 Deze baan is anders Er is genoeg eten voor iedereen 191 00:20:56,524 --> 00:20:59,124 Wat? Wachten! 192 00:20:59,367 --> 00:21:01,467 Wachten! 193 00:21:01,674 --> 00:21:04,974 Waar is dit restaurant? 194 00:21:05,028 --> 00:21:06,928 Is er echt zoveel eten? 195 00:21:07,543 --> 00:21:10,563 Zoveel als je wilt. Alles van A tot Z 196 00:21:10,661 --> 00:21:12,981 Alles is vers, geïmporteerd uit het buitenland 197 00:21:14,012 --> 00:21:16,412 Vlees, kaas, champignons! 198 00:21:16,537 --> 00:21:18,625 Paddestoelen zo bis als parasols 199 00:21:18,726 --> 00:21:21,826 Zeevruchten, de meest verse die je maar kunt bedenken 200 00:21:22,850 --> 00:21:27,050 Vissen leven en bewegen nog steeds -Met batterijen erin? 201 00:21:27,165 --> 00:21:30,865 Voorgerechten die.. -Het is jammer om ze op te eten 202 00:21:31,285 --> 00:21:33,585 Precies -Hoe ver is het? 203 00:21:33,610 --> 00:21:35,210 Daar 204 00:21:49,771 --> 00:21:52,571 Is dit de plek? -Ja, dat is het... 205 00:21:52,579 --> 00:21:54,279 Dit is een restaurant 206 00:21:54,721 --> 00:21:58,521 Ik zie het, ze hebben een tafel voor vier gedekt 207 00:21:59,992 --> 00:22:01,392 Goedemiddag 208 00:22:03,527 --> 00:22:05,527 Mag ik je helpen? 209 00:22:05,847 --> 00:22:07,947 Nog niet, bedankt 210 00:22:08,220 --> 00:22:12,620 Is dit geen restaurant? -Dat was het. Vijf jaar geleden 211 00:22:13,089 --> 00:22:14,709 En er is niets meer? 212 00:22:14,734 --> 00:22:18,934 Ja, Voor elke smaak en budget 213 00:22:19,406 --> 00:22:21,726 Dit is onze catalogus 214 00:22:24,325 --> 00:22:28,325 Is dat de menukaart? Eigenlijk waren we op zoek naar een restaurant 215 00:22:29,843 --> 00:22:33,143 Ik heb het gesloten Het leverde geen geld op 216 00:22:33,866 --> 00:22:37,366 Terwijl deze baan mij God dankbaar maakt 217 00:22:38,050 --> 00:22:41,750 Je zei dat alles vers was, hè? Uit het buitenland 218 00:22:42,224 --> 00:22:45,824 Er zijn geen restaurants meer in dit gebied 219 00:22:45,855 --> 00:22:48,155 Ze veranderden allemaal van bedrijf 220 00:22:48,209 --> 00:22:52,609 Ze beseften dat je een maaltijd kunt overslaan maar niet de dood 221 00:22:53,649 --> 00:22:58,749 Iedereen moet deze plek bezoeken 222 00:22:59,156 --> 00:23:01,276 Ik ben overbelast met werk 223 00:23:02,677 --> 00:23:07,077 Een paar minuten geleden zijn ze gebeld om er vijf te bestellen 224 00:23:07,964 --> 00:23:10,764 Deze zijn sinds twee maanden gereserveerd 225 00:23:13,166 --> 00:23:15,686 Kun je de kwaliteit horen? 226 00:23:16,699 --> 00:23:19,999 Notenhout, met de hand bewerkt 227 00:23:20,085 --> 00:23:21,485 Een meubelstuk 228 00:23:21,952 --> 00:23:23,772 En deze 229 00:23:24,467 --> 00:23:27,867 Hierdoor krijgt iedereen honger 230 00:23:28,157 --> 00:23:30,277 Open het, open het 231 00:23:39,857 --> 00:23:42,657 Mensen worden er verliefd op 232 00:23:42,784 --> 00:23:45,984 Het is bijna zonde om er gebruik van te maken 233 00:23:46,085 --> 00:23:48,005 Ik wed dat dit van jou is 234 00:23:48,080 --> 00:23:53,080 NEE. Degenen die ze maken, verkopen ze Degenen die kopen, gebruik ze niet 235 00:23:53,085 --> 00:23:55,885 En degenen die ze gebruiken ziet ze niet 236 00:23:56,317 --> 00:23:59,417 Mag ik u een advies geven? Maak een reservering 237 00:23:59,472 --> 00:24:04,772 Nee bedankt -Eigenlijk kwamen we hier om een baan te vinden 238 00:24:04,848 --> 00:24:09,348 Niet om een doodskist te kopen -Je zei dat je op zoek bent naar een baan? 239 00:24:10,231 --> 00:24:14,131 Je kwam op het juiste moment Volg mij 240 00:24:28,363 --> 00:24:31,363 Dat is het. Het is echt licht 241 00:24:31,665 --> 00:24:35,865 Een paar jaar geleden zou je hem niet willen dragen 242 00:24:35,890 --> 00:24:38,321 Hij woog vroeger 90 kilo. Een kolos 243 00:24:38,322 --> 00:24:42,522 Een paar maanden en hij werd vel over been Nog geen 30 kilo 244 00:24:42,769 --> 00:24:44,989 Arme kerel. Neem het 245 00:25:13,784 --> 00:25:18,484 De begraafplaats ligt op 10 minuten afstand Volg mij 246 00:25:45,241 --> 00:25:48,241 Hoeveel denk je dat ze zal betalen? -Ze zei dat ze ons een cadeautje zou geven 247 00:25:48,392 --> 00:25:51,612 Als het maar wat geld is voor eten 248 00:25:51,808 --> 00:25:55,208 Ik ben het beu om te zeggen dat ik honger heb 249 00:26:03,843 --> 00:26:08,943 Ik zeg dat dit lichaam ruim 30 kilo weegt -Ik ben het ermee eens, het is misschien 40 250 00:26:09,254 --> 00:26:12,554 Kom op, het is niet meer dan 28-29 kilo 251 00:26:12,709 --> 00:26:14,909 Voel je niet dat het zwaarder is dan dat? 252 00:26:14,965 --> 00:26:20,265 Jongens, de kist weegt minstens 10 kilo 253 00:26:20,407 --> 00:26:22,807 Het is gemaakt van abrikozenhout Zwaar 254 00:26:25,455 --> 00:26:29,655 Waar is deze begraafplaats? Is het ver? Ik verloor die vrouw uit het oog 255 00:26:29,726 --> 00:26:33,026 Misschien is ze al gearriveerd moet daar beneden zijn 256 00:26:40,463 --> 00:26:42,883 Wij hebben het bereikt. Het is hier 257 00:27:10,509 --> 00:27:12,909 Dit is geen begraafplaats 258 00:27:18,410 --> 00:27:21,810 Pardon Gaan we recht op de begraafplaats af? 259 00:27:25,506 --> 00:27:27,806 Bedankt. Laten we gaan 260 00:27:59,136 --> 00:28:03,136 We zijn op dit punt verdwaald, Waar zou het anders kunnen zijn? 261 00:28:03,602 --> 00:28:08,702 Deze kant op! De weg vervolgt in deze richting 262 00:28:09,166 --> 00:28:11,866 Wij zijn hier al eerder langsgekomen 263 00:28:11,918 --> 00:28:14,318 Hij heeft gelijk We moeten in de tegenovergestelde richting gaan 264 00:28:33,743 --> 00:28:36,543 Ik zie hier geen begraafplaats 265 00:28:40,266 --> 00:28:43,166 Jongens, laten we deze kist neerzetten 266 00:28:49,218 --> 00:28:51,418 We zijn al 2 uur aan het wandelen 267 00:28:52,546 --> 00:28:55,346 Ze zei: 'Volg mij, het is maar 10 minuten' 268 00:28:56,956 --> 00:29:02,456 Ze had het over een beloning Nu begrijp ik wat ze bedoelde 269 00:29:02,865 --> 00:29:04,965 Wat gaan we hiermee doen? 270 00:29:04,979 --> 00:29:08,479 We kunnen het niet eens verkopen... -Wie zou het eigenlijk kopen? 271 00:29:09,075 --> 00:29:10,475 Kannibalen 272 00:29:10,849 --> 00:29:12,949 We kunnen het hier niet achterlaten 273 00:29:13,574 --> 00:29:14,841 Het kan zijn dat hij zich beledigd voelt 274 00:29:14,842 --> 00:29:21,442 Hé, hij is geen vriend of broer of zus We weten niet eens wie hij is! 275 00:29:23,113 --> 00:29:27,713 Laten we een briefje achterlaten met de tekst 'Missing Body' Iemand zal het vinden 276 00:29:28,516 --> 00:29:30,616 Graaf een gat en begraaf hem -Eh? 277 00:29:31,123 --> 00:29:34,323 Een gat graven? Wij kunnen het niet... 278 00:29:34,464 --> 00:29:37,664 Dode lichamen moeten begraven worden -Wie zegt dat? 279 00:29:38,058 --> 00:29:40,858 In India gooien ze ze in de Donau 280 00:29:40,953 --> 00:29:45,253 Misschien bedoel je de Nijl. Of Gange, Ik weet het niet zeker... 281 00:29:45,428 --> 00:29:48,728 Ik heb een idee! Laten we het in brand steken, zoals Afrikanen doen! 282 00:29:48,853 --> 00:29:49,857 Ach, crematie 283 00:29:50,358 --> 00:29:53,758 Nee! Geroosterd! Een grote brand en we zijn klaar! 284 00:29:54,299 --> 00:29:57,799 We hebben iets christelijker nodig, op de Italiaanse manier 285 00:29:57,821 --> 00:30:00,821 Jullie hebben het allemaal over tradities in het buitenland 286 00:30:03,339 --> 00:30:05,439 Ik ga weg. Doe wat je wilt... 287 00:30:57,536 --> 00:30:59,956 Een eeuwenoude begrafenis 288 00:31:00,044 --> 00:31:02,044 Moet 2-3000 jaar oud zijn, misschien meer 289 00:31:02,065 --> 00:31:04,985 Zie je? Hij vond zijn plek, hij deed het helemaal alleen 290 00:31:04,998 --> 00:31:07,598 Misschien waren het familieleden 291 00:31:07,835 --> 00:31:09,635 Ik ben blij, zie je, dat hij gezelschap heeft gevonden 292 00:31:10,311 --> 00:31:13,211 Laten we het bespreken, snel snel! 293 00:31:15,578 --> 00:31:19,778 Heb je dat lege bord gezien? bij die begrafenis? 294 00:31:20,803 --> 00:31:25,403 Ze brachten borden, eten en fruit voor de doden. 295 00:31:25,474 --> 00:31:27,574 Ze gaven om dit spul 296 00:31:27,603 --> 00:31:30,903 Mooie traditie, vroeger zelfs de doden konden eten 297 00:31:30,962 --> 00:31:33,282 Het was een traditie, een ritueel 298 00:31:33,298 --> 00:31:34,318 Wat een geluk 299 00:31:34,780 --> 00:31:38,280 Tegenwoordig eet je niet als je leeft -Honger hè? 300 00:31:38,349 --> 00:31:40,869 Hoe heb je het gemerkt? Is dat te zien? 301 00:31:41,436 --> 00:31:44,236 Je voelt de honger, maar je ziet het niet 302 00:31:44,291 --> 00:31:47,891 Als een onzichtbare schommel. Komt en gaat... Komt en gaat... 303 00:31:48,566 --> 00:31:52,166 Als je eet, verdwijnt het, als je poept, komt het terug 304 00:31:52,966 --> 00:31:55,986 Slecht is ze niet? Ze staat daar... 305 00:31:56,164 --> 00:31:57,984 en niets stoort haar 306 00:31:58,017 --> 00:32:00,117 Ze komt en gaat Komt en gaat 307 00:32:00,314 --> 00:32:03,814 Maestro, je praat met een expert 308 00:32:03,985 --> 00:32:08,085 Ik ben het er niet mee eens dat de honger komt en weggaat 309 00:32:08,144 --> 00:32:12,844 Honger is een ziekte. Ze komt, en laat je nooit meer gaan 310 00:32:12,910 --> 00:32:17,810 Hij heeft gelijk. Het is een identiteitskaart, een paspoort... 311 00:32:17,908 --> 00:32:22,408 Honger is als de ziel -Hij laat ons pas achter als we sterven 312 00:32:22,504 --> 00:32:25,504 Waar is deze honger? Als ik het vang Ik zou het stukje bij beetje opeten 313 00:32:25,629 --> 00:32:26,849 Waar is het verborgen? 314 00:32:27,633 --> 00:32:31,233 Het zit hier allemaal binnen en dat is niet het geval Ik wil weg, deze klootzak 315 00:32:31,340 --> 00:32:33,840 En er is niets dat haar eruit kan halen -Je hoeft alleen maar te eten 316 00:32:33,269 --> 00:32:35,269 Wat? 317 00:32:35,346 --> 00:32:37,166 Wat zouden we kunnen eten? 318 00:32:51,459 --> 00:32:53,279 Wil je wat? 319 00:32:57,537 --> 00:32:59,257 Wat eet je? 320 00:33:01,605 --> 00:33:02,725 Bodem! 321 00:33:09,985 --> 00:33:11,385 Hoe is het? 322 00:33:15,338 --> 00:33:16,738 Raar 323 00:33:30,201 --> 00:33:33,901 Proef dit eens! 324 00:34:00,909 --> 00:34:03,109 Ren rennen! De storm komt eraan! 325 00:34:08,018 --> 00:34:09,138 Loop! 326 00:34:23,841 --> 00:34:25,141 Het is zo koud 327 00:34:25,459 --> 00:34:27,179 Koud en honger 328 00:34:29,163 --> 00:34:33,363 Ik heb het ijskoud, heb honger en ben slaperig 329 00:34:33,771 --> 00:34:36,571 We hebben wat hete bouillon nodig - Hoe graag ik... 330 00:34:55,552 --> 00:34:56,672 Regen 331 00:34:58,286 --> 00:35:02,186 Regenend water, als we maar water konden eten 332 00:35:02,816 --> 00:35:05,216 Maar je kunt alleen water drinken 333 00:35:05,241 --> 00:35:07,408 Water is een bitch 334 00:35:08,209 --> 00:35:11,209 Je zegt dit omdat je geen dorst hebt 335 00:35:11,669 --> 00:35:15,169 Water is essentieel. Als de regen er niet was er zou geen gras zijn 336 00:35:15,216 --> 00:35:17,916 Gras is voedsel voor schapen, koeien 337 00:35:18,479 --> 00:35:21,979 Zonder water zou dat wel zo zijn geen brood, vlees, fruit... 338 00:35:22,891 --> 00:35:24,711 Het is eerlijk dat het regent 339 00:35:25,370 --> 00:35:29,570 Wie krijgt de kans om alles te eten wat groeit? 340 00:35:29,644 --> 00:35:33,144 Zou niet eerlijker zijn, dat in plaats van water te laten regenen 341 00:35:33,284 --> 00:35:39,384 Het zou brood, vlees, worstjes en pasta 342 00:35:39,386 --> 00:35:41,206 Dat zou eerlijk zijn 343 00:35:41,323 --> 00:35:45,123 Hij heeft gelijk. Stel je voor hoe mooi het zou zijn 344 00:35:45,145 --> 00:35:49,745 Om naar buiten te gaan en alles bedekt te zien door steaks en kaas 345 00:35:49,771 --> 00:35:52,491 Prosciutto, kippen 346 00:35:53,903 --> 00:35:57,003 Niet te veel dat verloren gaat... Net genoeg 347 00:36:02,184 --> 00:36:05,504 Hij is het. Hij droomt 348 00:36:12,705 --> 00:36:15,505 Hij droomt ervan een kom spaghetti te eten 349 00:36:15,574 --> 00:36:16,974 Groot...groot 350 00:36:18,653 --> 00:36:22,853 "Dames en heren, we zijn in een wereldwijde uitzending voor de Spaghetti Olimpiades... 351 00:36:23,291 --> 00:36:25,491 Eindelijk leren we de echte kampioen kennen... 352 00:36:25,493 --> 00:36:28,113 De winnaar hiervan is ongelooflijk belangrijke competitie 353 00:36:28,286 --> 00:36:31,286 Giovannino of de Californische kampioen, al jaren de baas? 354 00:36:31,301 --> 00:36:35,021 Onze twee uitdagers vechten gemiddeld 90 fork per minuut 355 00:36:35,125 --> 00:36:38,625 Het keukenpersoneel heeft moeite met het volgen van hun tempo 356 00:36:38,935 --> 00:36:41,635 16e kilo spaghetti voor onderweg 357 00:36:41,696 --> 00:36:44,296 Giovanni rukt letterlijk het bord uit de handen van de assistent 358 00:36:44,379 --> 00:36:47,379 En valt het aan alsof hij niet eet wie weet sinds hoe lang 359 00:36:47,449 --> 00:36:50,949 Terwijl de Amerikaanse kampioen in grote problemen zit Hij kan het niet meer aan 360 00:36:51,117 --> 00:36:56,317 Terwijl Giovannino uitstekend fit is Het publiek is gek op hem! 361 00:36:56,620 --> 00:36:58,920 Gio-va-nni-nee! Gio-va-nni-nee! 362 00:37:04,025 --> 00:37:07,725 Hij heeft een uitzonderlijke training gegeven aan onze pasta-aas. Een echte vakman 363 00:37:07,820 --> 00:37:12,220 De 17e kilo komt eraan voor Giovannino. De Californiër is op zijn 16e 364 00:37:12,375 --> 00:37:13,775 Hij kan niet opwinden 365 00:37:13,800 --> 00:37:18,000 Giovannino is op zijn 17e en gebruikt beide vorken 366 00:37:18,868 --> 00:37:21,468 Onze geweldige Pastasciutta-kampioen 367 00:37:21,469 --> 00:37:23,677 Schuine dubbele vorkactie 368 00:37:23,703 --> 00:37:26,903 Halve kilo pasta rijzen en doorslikken Hij lijkt op een riool 369 00:37:27,051 --> 00:37:29,151 Geloof me, dames en heren 370 00:37:29,173 --> 00:37:31,873 Het is de eerste keer Ik zie zo'n geweldige kampioen 371 00:37:31,982 --> 00:37:34,882 Hij kent geen grenzen. De Amerikaan zit vast. 372 00:37:35,107 --> 00:37:38,407 Geweldige prestatie van onze kampioen Links, rechts, links, rechts! 373 00:37:38,526 --> 00:37:41,426 Voor de Amerikaan is het moeilijker en moeilijker op te winden 374 00:37:41,470 --> 00:37:44,870 Giovannino maalt spaghetti zoals bruisend water 375 00:37:44,932 --> 00:37:47,332 Die mond is een snijmachine, een industriële oven, een riool 376 00:37:47,374 --> 00:37:49,474 Zuigt in, snuffelt en slikt in 377 00:37:49,560 --> 00:37:51,360 Hij is een hydraulisch vacuüm 378 00:37:52,628 --> 00:37:55,828 Giovannino heeft gewonnen! Hij is de nieuwe wereldkampioen! 379 00:37:55,901 --> 00:37:58,501 De Amerikaan is duidelijk in de steek gelaten 380 00:37:58,526 --> 00:38:04,528 Hij geeft zijn lange kampioenschap op aan onze formidabele pasta-aas 381 00:38:04,729 --> 00:38:08,429 Hij heeft zichzelf opgeleid met hard werken en opoffering 382 00:38:08,585 --> 00:38:11,085 Ongelooflijk, Giovannino is letterlijk zijn bord aan het poetsen 383 00:38:11,086 --> 00:38:13,290 Een echt kampioensgebaar 384 00:38:13,391 --> 00:38:16,891 Giovannino, iets om tegen je supporters te zeggen? 385 00:38:25,734 --> 00:38:26,854 Oh! 386 00:38:28,544 --> 00:38:32,044 Ik denk dat hij droomt van precies het tegenovergestelde 387 00:38:34,374 --> 00:38:36,174 Hij droomt ervan niet te eten... 388 00:38:38,299 --> 00:38:40,899 Hij droomt ervan niet te eten... 389 00:40:01,604 --> 00:40:02,724 Eén 390 00:40:03,725 --> 00:40:06,745 Twee! Drie!...Vier... 391 00:40:07,930 --> 00:40:10,530 Vijf, zes, zeven 392 00:40:11,300 --> 00:40:12,420 Acht 393 00:40:22,663 --> 00:40:25,863 123! 124! 125! 394 00:40:28,136 --> 00:40:30,556 179, 180 395 00:40:35,801 --> 00:40:38,901 412... 413 396 00:40:40,443 --> 00:40:43,743 501, 502, 503, 397 00:40:54,080 --> 00:40:55,200 O! 398 00:40:56,507 --> 00:40:59,307 Hij heeft mijn droom 399 00:40:59,332 --> 00:41:01,332 Hij droomt dat hij niet eet, dat weet ik zeker 400 00:41:01,483 --> 00:41:04,983 Wil je een weddenschap afsluiten? -Oké 401 00:41:06,058 --> 00:41:09,178 Hé, wakker worden! -Wat is er? 402 00:41:09,234 --> 00:41:13,734 Wat droomde je? -Wat droomde je! Vertel de waarheid! 403 00:41:14,534 --> 00:41:15,934 Zwaluwen 404 00:41:16,163 --> 00:41:18,063 Hoe werden ze gekookt? 405 00:41:18,080 --> 00:41:23,880 Nee... Ze vlogen, vlogen en vlogen... Hoog in de lucht 406 00:41:24,017 --> 00:41:27,117 En ik vloog met hen mee 407 00:41:27,142 --> 00:41:29,848 Dun als je bent, vliegen is gemakkelijk 408 00:41:29,849 --> 00:41:32,049 Wat een gekke droom 409 00:41:32,170 --> 00:41:35,270 Laten we gaan slapen en wensen dat we mooie dromen hebben 410 00:42:49,107 --> 00:42:51,207 Hé hé! Psst 411 00:42:53,629 --> 00:42:55,929 Cock-a-doodle-doo -Wat? 412 00:42:57,313 --> 00:43:00,433 Daar! Cock-a-doodle-doo! -Het is daglicht 413 00:43:00,471 --> 00:43:03,071 Niet dat, er is een haan in de buurt! 414 00:43:03,663 --> 00:43:05,063 Waar is het? 415 00:43:32,946 --> 00:43:35,746 Doe rustig aan, we gaan nu weg -Eh! 416 00:43:36,078 --> 00:43:39,278 Je hebt geluk dat je deze lichaamsbehoeften hebt Mijnheer 417 00:43:52,960 --> 00:43:56,760 mama! Mamma! -Mijn arme dochter... 418 00:44:02,001 --> 00:44:07,301 Hoe kon hij dat doen! -Hij sloeg zijn riem om zijn nek 419 00:44:07,458 --> 00:44:12,158 Papa hangt zichzelf op! -Loop! Loop! 420 00:44:13,299 --> 00:44:16,819 Houd op! Doe het niet! 421 00:44:17,023 --> 00:44:18,423 Wachten! Wachten! 422 00:44:19,471 --> 00:44:21,791 Trekken! Scheur deze riem! 423 00:44:37,673 --> 00:44:39,373 Gildo! Gildo! 424 00:44:39,834 --> 00:44:42,334 Gildo! Mijn lieve echtgenoot! 425 00:44:42,387 --> 00:44:45,587 Wij hebben hem gered! Net op tijd! Hij leeft! 426 00:44:46,065 --> 00:44:49,185 Papa! Papa! -Gildo, Gildo! 427 00:44:51,275 --> 00:44:54,075 Papa, papa! -Gildo! Mijn lieve echtgenoot! 428 00:44:54,502 --> 00:44:56,502 Hier is hij, het gaat goed met hem! 429 00:44:56,527 --> 00:44:58,827 We dachten dat hij aan het dumpen was 430 00:44:58,902 --> 00:45:02,502 Gildo, waarom? -Papa, waarom? 431 00:45:03,130 --> 00:45:04,950 Omdat 2 geen 3 is 432 00:45:04,976 --> 00:45:08,676 Wat is hier aan de hand, is dit een grap? - Hoe dan ook, waarom? 433 00:45:08,743 --> 00:45:12,043 Omdat deze wereld een afvalcontainer is 434 00:45:12,083 --> 00:45:14,883 Gezegend zijn zij die erin kunnen schijten 435 00:45:15,066 --> 00:45:16,886 Mijnheer! Meneer! Mevrouw! 436 00:45:17,029 --> 00:45:19,049 Meneer! Mevrouw... 437 00:45:22,354 --> 00:45:27,354 Meneer, dit is alles wat ik heb kunnen redden Je paraplu en hoed 438 00:45:27,378 --> 00:45:28,778 Alleen dat? 439 00:45:28,938 --> 00:45:30,358 Paraplu en hoed 440 00:45:31,808 --> 00:45:33,608 Waarom heb je mij gered? 441 00:45:33,627 --> 00:45:36,627 Wat we moesten doen? Heb je spijt? 442 00:45:36,633 --> 00:45:40,233 Zie je dat er nog steeds goede mensen op deze wereld zijn? 443 00:45:41,019 --> 00:45:44,519 Het is geen latrine zoals je denkt -Het is een latrine 444 00:45:45,216 --> 00:45:47,816 Mijnheer! Mevrouw, waar bent u? 445 00:45:48,390 --> 00:45:49,790 Waar ben je? 446 00:45:51,198 --> 00:45:55,198 Meneer, het schilderij! Ik snap het. 447 00:45:55,223 --> 00:45:59,223 Ze hebben alles meegenomen, behalve deze 448 00:45:59,440 --> 00:46:02,840 Alleen dit? - Nou ja, alleen deze 449 00:46:04,217 --> 00:46:08,917 Nog maar een maand geleden... en nu... hier zijn we 450 00:46:09,728 --> 00:46:13,528 Leuke familie -Het is een portret van een rijke man 451 00:46:13,795 --> 00:46:15,615 Tot een maand geleden 452 00:46:16,684 --> 00:46:18,504 Dit ben ik 453 00:46:19,400 --> 00:46:20,800 Mijn dochter 454 00:46:21,936 --> 00:46:23,256 Mijn vrouw 455 00:46:24,957 --> 00:46:26,857 Onze butler 456 00:46:27,418 --> 00:46:29,618 Onze chauffeur 457 00:46:30,531 --> 00:46:32,351 En zij is onze kok 458 00:46:37,919 --> 00:46:40,019 Mevrouw! Mevrouw! 459 00:46:41,635 --> 00:46:43,455 Hier is ze, de kok! 460 00:46:44,171 --> 00:46:46,591 Meneer, meneer... 461 00:46:48,836 --> 00:46:50,856 Het is een kleine kip 462 00:46:53,149 --> 00:46:54,549 Kleine kip! 463 00:46:55,045 --> 00:46:57,445 Kip? Dank je 464 00:47:02,537 --> 00:47:04,357 Alleen dit? 465 00:47:04,531 --> 00:47:06,331 Alleen deze 466 00:47:27,597 --> 00:47:30,897 Eet het, eet het... -Eet het, papa... eet het 467 00:47:31,340 --> 00:47:33,740 Meneer, eet het -Eet het 468 00:47:36,266 --> 00:47:38,866 Hij eet al, je hoeft je geen zorgen te maken 469 00:47:38,917 --> 00:47:43,517 We moeten hem zelfs aanmoedigen -Ik denk dat hij er elk stukje van opeet 470 00:47:45,118 --> 00:47:46,938 Alles Alles 471 00:47:48,456 --> 00:47:50,556 Allemaal verkeerd 472 00:47:50,790 --> 00:47:53,590 Allemaal fout, allemaal tegelijk 473 00:47:54,874 --> 00:47:57,674 Belastingen, burgerlijke rechtbank, notarissen, woekeraars 474 00:48:00,104 --> 00:48:01,924 Allemaal tegelijk 475 00:48:02,940 --> 00:48:06,540 Binnen een maand is de ondergang Het einde 476 00:48:07,738 --> 00:48:10,638 Wij hebben onze opa, laten we naar opa gaan 477 00:48:11,079 --> 00:48:13,779 Nee! Niet mijn vader 478 00:48:14,835 --> 00:48:16,055 Ik ga liever dood! 479 00:48:16,419 --> 00:48:19,019 Wees niet zo trots Denk aan ons 480 00:48:19,637 --> 00:48:23,837 Als we deze plotselinge schande hadden Wij hoeven ons niet te schamen 481 00:48:24,152 --> 00:48:28,752 We smeken niet om liefdadigheid. Het is je vader. Hij is zo rijk 482 00:48:29,096 --> 00:48:31,916 Niet mijn vader Ik ga liever dood 483 00:48:32,772 --> 00:48:38,072 Wat heeft het voor zin om zo trots te zijn? Zijn vader woont op een rijk landgoed 484 00:48:38,584 --> 00:48:42,084 De fruitbomen, runderen, kaas, eieren 485 00:48:42,178 --> 00:48:43,678 Er is van alles een overaanbod 486 00:48:43,781 --> 00:48:48,081 Ons voeden zou zoiets zijn een zandkorrel voor hem opgeven 487 00:48:48,268 --> 00:48:50,388 Zoveel eten Zoveel eten 488 00:48:50,404 --> 00:48:54,304 Dus zijn vader bezit zoveel Hij is zo rijk? 489 00:48:54,461 --> 00:48:56,961 Hij zou de helft van de wereldbevolking kunnen voeden 490 00:48:57,103 --> 00:48:59,703 Is hij ver van hier? Wij kunnen u erheen brengen 491 00:48:59,728 --> 00:49:01,083 Nee, ik zei nee! 492 00:49:01,284 --> 00:49:05,504 Niet tegen mijn vader 493 00:49:05,834 --> 00:49:10,034 Laat je trots opzij. Accepteer de realiteit - Meneer, accepteer het alstublieft! 494 00:49:10,178 --> 00:49:12,078 NEE! 495 00:49:12,084 --> 00:49:14,284 -Je gaat liever dood, hè? -Ik sterf liever! 496 00:49:14,996 --> 00:49:19,696 Meneer, wees niet zo koppig. Als je vader echt al deze spullen beschikbaar heeft 497 00:49:19,698 --> 00:49:21,218 Je moet gaan 498 00:49:21,240 --> 00:49:24,940 En als je nog steeds weigert... We brengen je er met geweld naartoe 499 00:49:25,041 --> 00:49:28,141 We hebben je ooit gered. We besparen je twee keer -Juist! 500 00:49:28,477 --> 00:49:30,497 Meneer... Meneer...meneer 501 00:49:30,740 --> 00:49:32,540 Papa! Papa! 502 00:49:34,018 --> 00:49:41,118 Meneer, doe het voor uw vrouw, voor het hongerige meisje 503 00:49:41,132 --> 00:49:43,732 Voor de... 504 00:49:43,757 --> 00:49:45,608 Drie Magiërs 505 00:49:46,209 --> 00:49:49,529 Papa! Papa! Meneer! Meneer!.... 506 00:49:50,004 --> 00:49:51,124 Mijnheer! 507 00:49:51,646 --> 00:49:53,466 Gildo! Papa, papa... 508 00:49:54,434 --> 00:49:56,954 Dus wat? Dus wat?! 509 00:49:59,305 --> 00:50:02,805 Ik doe het alleen voor mijn gezin. Alleen voor jou. 510 00:50:18,408 --> 00:50:21,008 Dokter,advocaat, hoe ver is het? -Niet veel 511 00:50:21,813 --> 00:50:24,713 Met een stevige wandeling kunnen we er vóór zonsondergang zijn 512 00:50:24,738 --> 00:50:27,203 Zonsondergang? Er is geen kortere weg?! 513 00:50:27,204 --> 00:50:28,604 Snel! Snel! 514 00:50:37,833 --> 00:50:40,833 Sneller, anders halen we het niet voor zonsondergang 515 00:51:05,305 --> 00:51:06,705 Zijn plaats 516 00:51:08,026 --> 00:51:12,026 Emilia. Land van Cappelletti, Tortellini, Ravioli 517 00:51:12,903 --> 00:51:15,003 Bolognesesaus en -En oprotten! 518 00:51:15,688 --> 00:51:19,788 Het is allemaal zijn eigendom -Papa, het enige wat we zien is dat van opa? 519 00:51:19,977 --> 00:51:23,477 Ja, het is van mijn vader - Zoveel dingen... 520 00:51:24,075 --> 00:51:27,175 Sluit je ogen wat je ziet is van ons 521 00:51:27,329 --> 00:51:29,849 Geen geld meer! 522 00:51:36,699 --> 00:51:41,899 Wij zijn niet alleen mensen die goed kunnen werken, maar mensen met een mond zijn goed om te eten! 523 00:51:42,297 --> 00:51:46,197 Wij hebben uw loon deze maand al vier keer verhoogd 524 00:51:46,632 --> 00:51:50,332 We begraven ons geld Kijk wat geld kan laten groeien 525 00:51:50,707 --> 00:51:54,107 Laten we geld zaaien. Kijk wat je ervan krijgt! 526 00:51:54,243 --> 00:51:59,843 Ik weet! Morgen zul je hier werken zoals altijd 527 00:52:00,725 --> 00:52:03,625 Masters zullen allemaal slecht eindigen 528 00:52:04,600 --> 00:52:08,100 Grote problemen in een wereld zonder meesters! Denk er eens over na! 529 00:52:08,405 --> 00:52:10,805 De wereld zou een latrine zijn 530 00:52:12,067 --> 00:52:14,667 Papa! -Eh? Wat zei je? 531 00:52:14,760 --> 00:52:19,060 Pa! -Ik ben de boer! Wie ben je? 532 00:52:19,688 --> 00:52:21,888 Pardon. Waar is mijn vader? 533 00:52:22,465 --> 00:52:24,685 Je vader? Wie is hij? 534 00:52:25,109 --> 00:52:26,929 De markies, de landheer 535 00:52:27,268 --> 00:52:30,268 Uitbuiters! Vuile sukkels! 536 00:52:30,693 --> 00:52:33,418 Degenen die alles opeten! 537 00:52:33,419 --> 00:52:37,439 Moochers! Uitbuiters! 538 00:52:40,290 --> 00:52:43,890 Vergeet ze Deze uitschotten! 539 00:52:44,000 --> 00:52:46,020 Laten we gaan, volg mij 540 00:52:54,668 --> 00:52:57,968 Dus jij bent de zoon van de markies -Leven en ademen, zie je dat niet? 541 00:52:58,173 --> 00:53:00,173 En wie zijn deze andere mensen? 542 00:53:00,372 --> 00:53:06,172 Onze medewerkers. De butler, de chauffeur, de kok, de ober en... 543 00:53:06,230 --> 00:53:08,050 Enz. enz.